Poziv kamperistima

admin · Post od **admin** » 14 Dec 2006 17:36

Pozivamo sve kamperiste iz zemlje i inostranstva da se ukljuce u nas rad i komunikaciju.
Posto smo na pocetku bilo bi nam jako znacajno da se u forum ukljuce iskusni kameristi iz Slovenije, koje ocekujemo da nam dodju u posetu.

Pozdrav za sve kamperiste.

Dusan Krvavac
Predsednik Kamping kluba Beograd

anabela · Post od **anabela** » 05 Mar 2008 14:39

A sto kamperisti zar se ne kaze kamperi.
Kampujem od sedme godine sada imam 43 ovaj termin prvi put cuh.

ZAKI · Post od **ZAKI** » 05 Mar 2008 17:04

kamperi su kamp vozila a kamperisti su oni koji vole kampere i sve u vezi sa kamping karavaningom.

anabela · Post od **anabela** » 05 Mar 2008 21:39

E otvori mi oci! a ja znam da su ta vozila traileri ili bushausi
a kamperi su ljudi koji vole da kampuju (na ovaj ili onaj nacin)
kamperista mi zvuci kao neko ko se bavi kampovima inace sam po zanimanju jos i prevodilac.

Al' dobro neka bude.

ZAKI · Post od **ZAKI** » 06 Mar 2008 00:51

Prevodilac???
Sa kojeg jezika?
Imamo posla

admin · Post od **admin** » 06 Mar 2008 06:19

Izvinjavam se ako sam malo uneo pometnju sa terminima. Ja sam jezicki cistunac i meni jako smeta kada se u govoru upotrebljavaju neodgovarajuci termini. Ali u nasem slucaju imamo reci koje imaju dva znacenja, koja se mogu razlikovati samo na osnovu konteksta . Kamper moze biti i covek koji kampuje i vozilo za kampovanje, pa termin kamperista blize definise coveka koji koristi kamper. Ako imate neki bolji termin predlozite da ga koristimo u nasoj komunikaciji i uopste. Hteo sam da izbegnem inostrane termine koji decidirano definisu vozilo za kampovanje.

admin · Post od **admin** » 17 Mar 2008 06:36

Izvinjavamo se forumasima na zastoju koji je nastao zbog promene servera.
Sajam automobila je u toku pa su se tamo upoznali ZAKI, MUSTANG, MARTA ,GLISA, ADMIN.
Nastavljamo dalje sa aktuelnim temama i sugestijama.
Ko nije stigao, sajam radi do srede kada se i zatvara.

Glisa · Post od **Glisa** » 21 Mar 2008 00:43

admin napisao:Izvinjavamo se forumasima na zastoju koji je nastao zbog promene servera.
Sajam automobila je u toku pa su se tamo upoznali ZAKI, MUSTANG, MARTA ,GLISA, ADMIN.
Nastavljamo dalje sa aktuelnim temama i sugestijama.
Ko nije stigao, sajam radi do srede kada se i zatvara.

Hteo si napisati da si ti upoznao Zakia i Mustanga...

admin · Post od **admin** » 21 Mar 2008 06:31

Bez komentara.

Glisa · Post od **Glisa** » 21 Mar 2008 20:32

Pa ne moras bas na svaki dopis da odgovaras....

anabela · Post od **anabela** » 03 Apr 2008 01:17

Moj komsija pre neki dan kupio Ducato treilera od nekog od vas u BG, pa sam radoznala od koga?

To oko prevoda je jalova rabota, jer godinama ne radim u struci ali engleski koristim solidno.Ako sta treba tu sam
Pozdrav adminu i Glisi i zar ne mislite da ove vase privatne stvari nisu za forum?

Doduse simpaticno je i zanimljivo to peckanje i ako ste se dogovorili da bi podigli posecenost forumu mogu vam reci da je upalilo.He-he!

admin · Post od **admin** » 03 Apr 2008 13:39

Juce smo popili pice kao znak dobre volje pa vas vise necemo zabavljati.
MARTI je ostao bez svog starog kampera koji je u odlicnom stanju i za kojim pati.
Pozdrav

anabela · Post od **anabela** » 03 Apr 2008 21:10

Pozdravite Martija i kazite da mu je kamper u odlicnim rukama.Nije daleko tako da ce moci da ga "vidja".A koliko znam Marti namerava da kupi nekog novog, tako ce svima biti lepo.

Komsija Madzic koji je kupio Ducatija letuje s nama na Srebrnom jezeru, pa se nadam Boze zdravlja da cemo tamo biti ceo juli.On inace ima Adria prikolicu koja je u besprekornom stanju ali kamper je EXTRA i to je neka sasvim druga prica.

Drago mi je zbog Vas i Glise.

ZAKI · Post od **ZAKI** » 08 Apr 2008 13:31

Glisa · Post od **Glisa** » 13 Apr 2008 15:27

Admin je na slici levo a Glisa desno, slikao Zaki na sajmu Beotruck 08- stand ADRIA , tradicionalno ispred hale 1.